The best rumours are the ones that end up in the slip-stream of Chinese whispers. The concoctions that come out of that particular collaboration are astounding. Especially – and seriously especially – when those ‘Chinese’ are not Chinese. Then things become very interesting. You cannot twist a whisper and then blame the fact of your misunderstanding on a lack of communication.